fine print

1. (合同或协议中)同small print
   In a contract or agreement, the fine print is the same as the small print .

1. This might be a good time for Button's management to study the fine print of his contract.
   这可能是巴顿的管理人员研读他的合同细则的好时机。
2. Too fine print strains the eyes.
   字太小，很费眼。
3. They disclosed it all in the prospectus, albeit in fine print.
   这些投行在发售说明书里披露了完整的情况，尽管是用小字印刷的。
4. Unfortunately, the fine print of the current agreement is much worse than a disappointing interim step.
   不幸的是，这个协议细则远远不止是一个令人大失所望的临时性安排，情况其实更糟糕。
5. One is the fovea, a central area used to see colors and pick out details such as fine print.
   一个就是视网膜中央凹，一个用来看颜色并察觉出细节的中间地带。
6. Credit card companies will no longer be able to mislead you with pages and pages of fine print.
   信用卡公司再也不能用一页又一页的附则来误导你们了。
7. If you're trying to play the mileage game, the fine print is essential.
   如果你想更好地累积里程的话，搞懂那些复杂的条款很有必要。
8. Further fine print may give fund managers even more discretion.
   将来的报表小单可能会使基金管理人变得更具判断力。
9. I guess I've never read the fine print on my passbook before.
   我可能还从来没读过我存折上的这些很小的印刷字体。
10. I pick up a box with a photograph of a rescue truck on the outside and squint at the fine print. That's when I learn that Legos aren't as Danish as I thought they were.
    我拿起一个盒子，上面有一张抢险车的照片，眯起眼睛看上面小小的字，直到这时我发现乐高并不是我想的那样来自丹麦。
11. Read the fine print on any and all paperwork.
    阅读任何文件上的细则。
12. But ISDA officials vehemently deny this – and insist that the blame lies with eurozone leaders, and their determination to manipulate the fine print of the rules.
    但ISDA官员强烈否认了这一点&并坚称，应当受到谴责的是欧元区领导人，以及他们那种要操纵规定细则的决心。
13. The president-elect looks and talks like a brilliant chief executive. But is that the real Barack Obama or is the fine print of his policies a better guide?
    当选总统奥巴马的外貌和谈吐似乎都像才华横溢的首席执行官，但这是真实的巴拉克•奥巴马吗？或许他的政策细则才更能说明问题？
14. The reasons for caution are contained within the fine print of the report itself.
    保持谨慎的理由在报告本身中就能找到。
15. The key, like any used car contact, is to check the fine print.
    关键的是，如同任何一辆二手车合同一样，都要检查精美的印刷版面。
16. When picking out a couch, we can trust our emotions, but we should rely on the rational brain when scrutinizing the fine print of a mortgage.
    在我们挑选沙发的时候，可以信任自己的情绪，但是，在分析一笔按揭贷款时，我们应该依靠的是理智头脑。
17. But if such an offer should land in your inbox, be sure to read the fine print before you sign. Implementing the Electronic Signature, has the revenue department got ready?
    不过，如果这种服务送到你的电子邮件信箱，在签下大名之前，请先好好读读小字的附注说明。实施电子签名法税务部门准备好了吗？
18. It is always good to read the fine print in the contract.
    一定要注意读合同中那些不显眼的细节。
19. BILL MOYERS: Earlier this week, and without fanfare, the fine print was released.
    条例草案莫耶斯：本周早些时候，并没有大张旗鼓，优良的打印被释放。
20. Read the fine print on gift cards.
    仔细阅读礼品卡的使用规则。
21. Make sure you examine the fine print before you sign any agreement.
    签署任何协议之前，务请核读附加细则。
22. It looks impressive until you examine the fine print.
    该协议看上去让人印象深刻，但当你仔细研究过那些细节条款后便会发现并非如此。
23. If you need to negotiate or sign a contract in the last week of March, be prepared to look over the fine print carefully.
    如果你要在三月最后一周做什么谈判或者签合同，仔细检查文件。
24. Her question eats at me for a day or two until I think to check some old grocery bags in the laundry room. I can't find any fine print telling me where the bags were made.
    她的问题折磨了我一两天，直到我决定去查看洗衣房里的旧袋子，可是找不到哪里制造的字迹。
25. If you sign a contract, be sure you read all the fine print, for you don't want to be surprised by a legal action later that could have easily been avoided.
    如果你要签约的话，确定你读了所有的附属条款，你不会希望不久侯就因为本可以轻松避免的诉讼事件而感到意外。
26. Nothing in fine print is ever good news.
    用小字印出来的决不是好消息。
27. You are optimistic and enthusiastic about your ideas, but disinclined to read the fine print or study all the facts, which can result in an error in judgment.
    对于自己的想法非常乐观与热情，因此不愿意读精细的蓝图或研究所有细节，但是这会导致判断的失误。
28. Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight.
    取代掩盖真情的难懂条文而来的是，我们需要信用卡的格式和条款一目了然、简单明了。
29. The hand held magnifier is good for reading the fine print.
    手上放大镜看小字挺管用的。
30. The Fine Print: In practice, we can achieve greater efficiencies by tracking object changes at a more granular level, using the object id for example.
    细粒度印记（TheFinePrint）：实践中，我们可以通过以更细粒度的跟踪对象变化来获得更大的功效，例如使用对象id。

noun

1. material printed in small type
   1. he needed his glasses in order to read the fine print

   Synonym:    small print

2. the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type
   1. don't sign a contract without reading the fine print

   Synonym:    small print